- 好き
- すき【好き】(adj-na,n) любимый; любить; нравиться* * *…ずき【…好き】(…дзуки)любитель; …фил;好き すき【好き】(сўки)
芝居好き любитель театра, завзятый театрал.
любовь; склонность;~な любимый, излюбленный, нравящийся;…が~である любить кого-что-л.; что-л. нравится;~になる полюбить;好き[なよう]にする делать как хочется (как нравится);
好きな物を取る брать то, что хочется; взять по своему вкусу;
好きな人 приятный человек;
好きな男 возлюбленный;
音楽が好きな人 любитель музыки;
あの人は好きで働くのだ он работает для собственного удовольствия;
彼は好きでその女と結婚したのだ он женился на ней по любви;
君の好きな時に行きましょう пойдём, когда тебе будет удобно (захочется).
Японско-русский словарь. 2013.